こそだてヒーロー

使ってよかった育児グッズレビューや子育てのあれこれ書いてます。

子連れで海外旅行 旅行

アウラニ・ディズニーのスパ(エステ)のネットでの予約方法

投稿日:

 

スパの名前は「ラニヴァイスパ」

アウラニディズニーの日本語の公式サイトを見ると、「スパの予約はこちら」と電話番号だけが書かれていますが、ネットからでも申しこむことができるんですよ。

 

アウラニスパ

 

今回はネットでの申し込み方法を紹介したいと思います。

スポンサーリンク

英語サイトから申し込む

日本語サイトにはありませんが、英語サイトには申し込みフォームがありますので、そこから申し込むことができます。

 

https://www.disneyaulani.com/spa-fitness/

↑英語サイトがこちら。

 

アウラニスパ

Request Informationをクリックします。

上のオレンジのボタンの「Check Availability」を押したくなりますが、その下のところです。

 

すると、このような画面になりますので、必要事項を入力します。

raniwai

入力し終わったら、NEXTを押します。

 

電話番号は「81(日本の国番号)」をつけると

The phone number you have entered is not a valid number. Please check the number and enter it again, including the area code. For countries whose area codes may begin with a "0", be sure to include that digit.

(入力した電話番号は有効な番号ではありません。番号を確認し、市外局番を含めてもう一度入力してください。市外局番が「0」で始まる国の場合は、必ずその桁を含めてください)

とエラーが出てきますので、81をつけずに入力してください。

電話番号が090-×××-××××なら「090×××××××」でOKです

 

次に、受けたいサービスを選択します。

アウラニスパ

  • Massages (マッサージ)
  • Painted Sky Teen Spa (3歳~10歳の方向け)
  • Couples Treatment (カップル用トリートメント)
  • Signature Treatments (シグネチャートリートメント)
  • Nail Services (ネイルケア)
  • Hair Service (ヘアケア)

エステのメニュー&料金はこちら。

https://www.disneyaulani.com/jp/media/resorts/pdf/spa/Laniwai-Spa-pricing-JP.pdf

文字だけなので、イメージしにくいですが・・・。

 

受けたいサービスにチェックを入れると、さらにコース選択ができます。

 

例えば、シグネチャートリートメントシグネチャーロミロミにチェックを入れると

  • サービスを受ける人の人数
  • 日にち
  • 時間

を設定できます。

 

アウラニスパ

時間はこのページではmorning、afternoon、nightの3つしか選べません。

細かい時間は、後ほど送られてくるメールに返信するときに記入します。

 

記入したらNEXTを押します。

 

申し込み内容を確認して、よければsubmitを押します。

 

その後、48時間以内にラニヴァイスパから登録したメールアドレスにメールが来ます。

 

ラニヴァイスパからのメールに返信する

英語でメールが来ますので、大体の日本語訳に直してみたいと思います。

アロハ・○○○(名前)

   

ディズニー・スパのラニワイでサービスをリクエストしていただきありがとうございます。ご要望に応じて、20○○年○月○日にサービスを予約する予定です。お客様のご要望にお応えするため、以下の質問にお答えいただきありがとうございます。

1.何時にサービスを受けたいですか? (午前9時ですか?)

  
ラニワイは毎日午前8時から午後8時まで営業しています。スパサービス(サロンサービスを除く)を少なくとも50分間楽しんでいる方には、少なくとも1時間前に到着し、屋外ハイドロセラピーガーデンと他のスパ施設をお楽しみください覚えているように、私たちのハイドロセラピーガーデンは共存していますので、必ずあなたの水着を持参してください。

2.どのサービスを受け取りたいですか?

3.あなたが好むサービス期間は何ですか?ほとんどのマッサージとフェイシャルサービスは、50分または80分で提供されています。

4.セラピストの性別など、受けたいサービスについて他の選択肢がある場合は、お知らせください。

5.アレルギーや医学的懸念がある場合は、私たちに連絡してください。

6. 18歳未満の方はお知らせください。

7. DVCメンバーのために、現在以下の無料アップグレードを提供しています:

・マッサージの場合:Lomi LomiマッサージからHana PohakuまたはSignature Laniwai Lomi Lomiまで

・フェイシャル用:スキンヨガまたは基本スキンフィットネスフェイシャルからトライアスロンフェイシャルまで。

8.あなたと何か特別なことを祝うのですか?

9.ディズニーリゾート&スパのAulaniをいつチェックインしますか?

Laniwaiで提供している内容をよりよく説明するために、付属のスパパンフレットと価格表をご覧ください。再度ご連絡ありがとうございます。ご連絡を差し上げます。

 

全部で9つの質問があります。

申し込んだのは、シグネチャーロミロミの50分コース。日本語のしゃべれる女性の方を希望ました。

ちなみにこのように返信しました。

Dear Laniwai, A Disney Spa manager

Thanks you for your information. I would like to reply bellow

 

> 1. What time would you like to receive your service? (i.e., 9:00am)

I would like to book begin 14:00 on 4/○(日にち)

 

> 2. Which service would you like to receive?

My order is Signature Lomilomi 50 min $175

 

> 3. What duration of service do you prefer? Most of our massage and facial services are offered in 50 or 80 minute durations.

I would like to have 50min

 

> 4. Please let us know if you have any other preferences for the services you would like to receive, such as gender of therapist.

If I can, I would like to take female therapist and if she can speak Japanese more better.

 

> 5. Please let us know if you have any allergies or medical concerns.

I don't have another request to you

 

> 6. Please let us know if you are under 18 years old.

No. I don't have under 18 years parson.

 

> 7. For our DVC members, we currently offer the following complimentary upgrades:

 

I got it, thank you for your kind

 

> 8. Will we be celebrating anything special with you?

No. I don't

 

> 9. When will you be checking into Aulani, a Disney Resort and Spa?

My checking date is 4/○(日にち)

 

if you have any question please tell me it

Best regards

 

その後、予約完了のメールが来ればOKです。

 

 

日本語の話せる方を希望したところ、スパの施設案内をしてくれる方は日本語のしゃべれる方。

マッサージは日本人の方に担当してもらえました。

 

-子連れで海外旅行, 旅行

Copyright© こそだてヒーロー , 2018 All Rights Reserved.